Полиция из-за дела Аксаны Пановой заговорила по-английски

25 июня в Екатеринбурге начинается предварительное судебное разбирательство по делу Аксаны Пановой. Об этом сообщает «Новая газета».

Экс-руководитель российского информационного агентства «Ура.ру» обвиняется в совершении преступлений: по п. «б» ч. 3 ст. 163 УК РФ («вымогательство денежных средств в размере 3 300 000 руб. и 354 000 руб. за отказ от распространения позорящих сведений руководителя ОАО «ОблТВ»…»); ч. 3 ст. 159 УК РФ («заключение фиктивного договора с ООО «Остров» и получение 100 000 руб. вопреки достигнутой договоренности был осуществлен выпуск компрометирующей статьи…»); ч. 1 ст. 201 УК РФ («причинение существенного вреда правам и законным интересам ООО «Ура.ру», выразившимся в нанесении материального ущерба в размере 12 758 126 руб.»); п. «г» ч. 2 ст. 163 УК РФ («вымогательство средств в особо крупном размере, 1 000 000 руб., в отношении генерального директора ЗАО «Бона» взамен прекращения опубликования в отношении него негативных сведений…»).

Многие аналитики связывают уголовное преследование журналистки с несостоявшимся делом Евгения Ройзмана, председателя попечительского совета «Город без наркотиков» (Екатеринбург).

Еще неначавшееся судебное разбирательство приобрело курьезный оттенок. Свердловское МВД  выпустило пресс-релиз о том, что ими был «выявлен материал "Head of Russian news website faces prison", в котором утверждается, что уголовное преследование экс-шеф-редактора Российского информационного агентства "Ура.ру" госпожи Пановой носит политический характер и направлено на ущемление свободы слова в России». Сотрудники полиции «объяснили», что дело в отношении Аксаны Пановой было возбуждено по обращению «крупных бизнесменов — граждан одной из европейских стран», которые обвинили бывшего шеф-редактора в обмане при продаже акций агентства. Речь идет об австрийской компании BF TEN Holding GmbH, которая в ноябре 2011 года купила 51 процент акций ООО "Ура.ру" за пять миллионов долларов. В заявлении полиции обращается внимание на то, что Панову обвиняют в экономических преступлениях — вымогательстве, мошенничестве и злоупотреблении полномочиями.

ГУ МВД по Свердловской области также отметило, что полиция готова оказывать «всяческое содействие» журналистам при освещении судебного процесса Аксаны Пановой.
 
Аксана Панова 20 июня в своем фейсбуке так прокомментировала заявление полиции:
«Полиция рассмешила с утра пораньше! Помните, вчера рассказывала: The Washington Post провела свое расследование и назвала мое дело заказным и политическим. Так вот! Сегодня вышло заявление местного МВД: «Сотрудниками свердловской полиции на сайте газеты «Вашингтон пост» ВЫЯВЛЕН материал…». Впервые в жизни пресс-релиз свердловской полиции вышел на английском (!) языке. С испугу заговорили. И обращение ко мне сменили, вместо обычных «обвиняемая» и «гражданка Панова», исключительно - Mrs. Panova.

Позвонил Уильям, говорит, русские полицейские позорятся, пытаются на сайте TWP анонимные комменты, сделанные автопереводчиком выставлять. Выглядит нелепо. Смеется: никогда такого не видел. И всем все ясно. Да пусть в языке тренируются, жалко что ли. Им скоро по-французски, по-шведски, по-немецки придется заговорить».
 
Обвинения Аксане Пановой начали предъявлять осенью 2012 года. Сама Панова считает, что политическое преследование против нее вызвано критикой со стороны «Ура.ру» в адрес губернатора Свердловской области Евгения Куйвашева. В ноябре 2012 года Панова якобы под давлением властей покинула «Ура.ру» и основала с большей частью редакции новый портал Znak.com.